Gabriel
Guirado Crespo
La retórica es el arte que hace uso del lenguaje oral o escrito para deleitar, persuadir o conmover a nuestro interlocutor. Dicen que nadie nace comunicador, pero que con una buena formación podríamos llega a dominar la retórica de los sofistas griegos.
 |
| 'Hablo andalú' |
En
España tenemos mucho miedo al ridículo y por ello nos expresamos mal en
público; sin embargo, en nuestro sistema educativo no existen asignaturas
obligatorias de oratoria. Ni siquiera en las facultades de periodismo,
comunicación audiovisual y publicidad. Su dominio sería muy recomendable para
todas aquellas personas que se pasean por la vida pública española.
Como en el caso de otros muchos políticos, de todos es conocido que la oratoria no se encuentra entre las mejores virtudes del presidente dela Diputación Provincial
de Almería y alcalde de Roquetas de Mar, don Gabriel Amat.
Recientemente, el pasado 4 de febrero, el periódico digital Teleprensa lo ridiculizaba injustamente por unas declaraciones suyas a las que calificaba como «…una muestra del bajo perfil cultural o de alfabetización…». En este artículo ( http://ow.ly/J35i7) no se enjuician sus ideas, sus acciones políticas o su imputación por un presunto delito de prevaricación administrativa en el que se haya inmerso. Ni siquiera por su mala oratoria, sino por su habla: por su forma ceceante de hablar.
Como en el caso de otros muchos políticos, de todos es conocido que la oratoria no se encuentra entre las mejores virtudes del presidente de
Recientemente, el pasado 4 de febrero, el periódico digital Teleprensa lo ridiculizaba injustamente por unas declaraciones suyas a las que calificaba como «…una muestra del bajo perfil cultural o de alfabetización…». En este artículo ( http://ow.ly/J35i7) no se enjuician sus ideas, sus acciones políticas o su imputación por un presunto delito de prevaricación administrativa en el que se haya inmerso. Ni siquiera por su mala oratoria, sino por su habla: por su forma ceceante de hablar.
Como saben ustedes, el ceceo consiste en pronunciar la letra «s» de forma igual o semejante a como se pronuncia la letra «z». Así, un hablante ceceante dirá *[ézo] por eso o *[decizión] por decisión. El ceceo es un fenómeno dialectal propio de algunas zonas del sur de España entre ellas la comarca del Poniente Almeriense muy influenciada por el habla de las Alpujarras.
Es cierto que se
considera, por lo general, poco prestigioso socialmente y suele asociarse con
personas de escasa formación; de ahí que los hablantes cultos lo eviten; sin
embargo, forma parte de nuestra habla. El habla es el sistema lingüístico de
una comarca, localidad o colectividad, con rasgos propios dentro de otro
sistema más extenso como en nuestro caso es el dialecto andaluz y la lengua
española según nos advierte y acepta la RAE. Por lo tanto, el español de Almería, el de
la comarca del Poniente, el del Sr. Amat, el de ustedes y el mío, con sus
particularidades, es tan correcto como el español de Macondo o el de San Millán
de la Cogolla.
Es
posible que este periódico no haya reparado en que con su pretensión de
linchamiento lingüístico al Sr. Amat lo que está haciendo es humillar también a
todos los almerienses, a los que considera incultos y analfabetos por una forma
de hablar de la que yo, y creo que la mayoría de almerienses, me he sentido
siempre muy orgulloso.
Si buscan ustedes en el diccionario no encontrarán el adjetivo «lingüífobo»,
pero creo que bajo la acepción «aversión obsesiva hacia la propia lengua»
podría calificar a esta información.
Aclaro que durante la época en que en Barcelona existió la Escuela de Radio y Televisión, íntimamente ligada a RNE y Radio Juventud, como centro profesional de reciclaje para periodistas y radiofonistas en activo, la improvisación era un tema prioritario. También en las escuelas privadas de Radio y Televisión y de Cine y Teatro la improvisación es asignatura muy respetada. La improvisación va íntimamente ligada a la oratoria. En el Seminario la oratoria y la improvisación eran disciplinas complejas y a veces temidas.
ResponderEliminarRespecto al ceceo está muy extendido en toda Andalucía. Solo hay que poner las emisoras de radio y televisión de Andalucía. Muy al margen del ceceo, ciudades como Adra, por ejemplo, gozan de una lengua que si tuviera gramática dispondría de diccionario. En los años cincuenta ejercí de traductor para los forasteros que llegaban al pueblo y cincuenta años después la cosa sigue igual. Ni las escuelas, no los institutos ni las televisiones influyen en esa lengua abderitana tan difícil de entender por lo foráneos. Pongan frente a frente a un hombre de la vega y a un hombre de la mar y ríanse de las escuelas oficiales de idiomas. Respecto a los niveles culturales que señala Teleprensa ¿Qué pensaba ese diario con el equipazo que tenía ZP diciendo disparates uno tras otro, las 24 horas del día?